从传奇超模到全新1代，10位模特为社会发出捍卫之声 原文刊登于The Radical Issue,no.350, Spring 2018.身为1个模特地味着甚么？i-D 始终相信英勇发声的气力。在这里，Cameron Russell 、Adwoa Aboah 、Dara Allen 、Christy Turlington 、Anja Rubik 、Hanne Gaby Odiele 、Teddy Quinlivan 、Paloma Elsesser 、Liya Kebede 和 Doutzen Kroes 各自捍卫着她们的所爱、事业、斗志与信心。（本篇文章为节选语录，请点击浏览原文查看完全文章。）Christy 外套及长裤来自 Saint La

原文刊登于The Radical Issue,no.350, Spring 2018.

身为1个模特地味着甚么？i-D 始终相信英勇发声的气力。在这宝宝游泳馆工作服
里，Cameron Russell 、Adwoa Aboah 、Dara Allen 、Christy Turlington 、Anja Rubik 、Hanne Gaby Odiele 、Teddy Quinlivan 、Paloma Elsesser 、Liya Kebede 和 Doutzen Kroes 各自捍卫着她们的所爱、事业、斗志与信心。（本篇文章为节选语录，请点击浏览原文查看完全文章。）

Christy 外套及长裤来自 Saint Laurent by Anthony Vaccarello

Christy Turlington 为女性互助发声

“在我210岁的时候，感觉1切都离我而去。我1969年诞生于加州，当时有很多女权运动，但我的母亲其实不是1个女权主义者。她是1个家庭妇女，我的父亲负责外出工作。他有自由，但我的母亲没有。在我看来使人兴奋的是当今我们所处的位置让我们具有更多个性。我们都可以为自己发声。不管是身处公众眼光下或是朋友间，我们都可以成为某人的榜样。

我1直在思考在我模特职业生涯中所看到的变化。103岁时的我开始从事模特，1开始我的母亲1直陪伴在我身旁，所以我遭到了很好的照顾。在810年代末，我们中的1些人开始将这行业专业化。我们开始寻求客户的尊重，或是寻觅经纪人来保护我们。我具有1段使人难以置信的职业生涯，我没有遇过使人不舒服的情况，但我知道其他人的境遇与我相同。那时你只知道，这不是人们会讨论的话题。你可以在1个房间里感受能量，并意想到1个成熟的环境可能会出错。我逐步意想到1些人的遭受可能与他人不同，而我认为现状照旧是这样，也许会更糟。模特的交叠更替很频繁，职业生涯更是短暂，所以很难建立安全感及要求其他变化的基础。

我对像模特 Cameron Russell 这样的女性印象深入。我注意到了她们，意想到即便这不是她们的经历，她们也了解自己英勇发声对那些具有类似经历却不能发声的人有多么重要，她们获得的进步真的很了不起。她们已为许多不同问题开辟了讨论同等与公平问题的可能性。意想到你不是1个人多么重要，这是1种安慰。我们都是人类，所有这些问题对我们每一个人都很重要，所以我们需要彼此扶持。”

Adwoa 茄克来自 Calvin Klein 205W39NYC，西装外套及裤装来自 Chloé 背心来自 Ann Demeulemeester 耳环为模特私物

Adwoa Aboah 为直面真我发声

“Gurls Talk 是我的宝贝，我每天早上起床的动力。它是我第1个能分享自己故事的地方，现在愈来愈多的女人和女孩儿们能在这个平台分享她们的经历。你会知道自己不是世界上唯逐一个有不1样感受的人，即便你觉得孤立无援，在这里也能意想到自己其实不孤单。从13岁到18岁，我有很多好朋友的陪伴，妈妈和爸爸也都无可比拟，还有位漂亮的姐姐，但我总觉得少了点儿甚么。那时候的我不知道该怎样坦诚面对自己的情绪。

我需要 Gurls Talk 这样能让我吐露心声的地方。我有多喜欢那个男孩儿，多想念父母，多讨厌寄宿学校的生活。就是这些低微的小事日渐积累，终究成为大到我不能承受的心理负担。我将自己与世隔绝，人际关系分崩离析，杂事的泡沫聚沙成塔，直到它成为1股洪流将我淹没。走出恶性循环成了我每天要努力的事，现在也是如此。我比之前更能敞开心扉，生活也更有动力。我学着接纳被外界谢绝，学着让自己走入世界。如果我做真实的自己，让你看到这就是我，但是你不喜欢，我也没那末苦恼，最少我对自己是真诚的。”

Doutzen 西装、衬衫来自 Matthew Adams Dolan 裤子来自 Chloé

Doutzen Kroes 为解救大象发声

“整件事起始于我和我经纪人 David Bonnouvrier 还有他未婚夫 Trish Goff 在纽约的1次晚饭。他们从肯尼亚回来跟我说，‘你1定要去，由于那将永久改变你的生活。’水政工作服
他们说的没错，我去到那，第1眼就爱上了那些大象。同时，我也了解到那些大象正处于危险当中，每一年有30,000只大象惨遭捕杀，这让人触目惊心。回来后我和 David 、Trish谈了谈，我们1起商量如何解救那些大象。我们想到的办法是在社交媒体上发起1个活动，我们必须告知更多的人这个世界正在产生甚么。

这就是 Knot on My Planet 活动的开始。我们采取系结这个动作是由于尽人皆知大象具有惊人的记忆力，它们永久不会忘记任何事。但是，我们却遗忘了它们。为了保护当地的象牙我们需要资金，还需要24小时的监视保护，这场与偷猎者的战役10分危险，所以事实上军方也参与到其中。大象危机基金（Elephant Crisis Fund）迄今为止已在欧洲31个国家通过80家机构资助超过150个项目，所有捐款100%投入到当地打击偷猎、非法买卖和呼吁下降象牙需求的行动中。不管哪里有需要，他们都会在24小时以内捐款。但在那些仍将象牙用于制作奢侈品的国家，我们还需要提高人们保护大象的意识。伤害大象是不可理喻的。我常常被教导要尽我所能保护地球。”

Anja 衬衫、长裤及腰带来自 Saint Laurent by Anthony Vaccarello

Anja Rubik 为人权发声

“堕胎在波兰是背法的，而且相干法律愈来愈严苛。就算是强奸致使的怀孕，或有生命危险，都是不允许堕胎的。因此没有任何理由能为堕胎的行动开脱。越是性教育健全的国家，女性堕胎的数量及其致使的死亡就越少。对比波兰的学校教育系统，我发现学校仅展开1种名为‘Learning How to Live Within（学习如何适应生活）’的性教育课程。不但没有强调艾滋病的相干知识，反而灌输给孩子们毛病的思想：除男女之爱之外的性向都是疾病。”如今在社交媒体的推动下，模特们1下子具有了发声的渠道。从前我们仅代表杂志封面上漂亮的脸蛋。而现在我们可以表达思想、好恶和热忱所在。人们由于时尚行业的鲜明亮丽而关注我们，只要赢得了关注，我们的话语也就有了意义。

在波兰，性的谈论始终是忌讳，乃至对成年人来讲也是如此。所以我在社交媒体上联合了各行各业的精英，他们都是在波兰备受尊重的人物€€€€包括艺术、电影、时尚、体育界人士€€€€让他们来带动波兰人民英勇讨论性话题。这个项目非常成功，每部短片都有超百万次的阅读量，收到了各年龄层观众的无数来信，年轻人说他们把视频放给父母看，结果家人间的关系完全改良了。”

Liya 茄克与上衣来自 Louis Vuitton 裤子来自 Chloé 帽子来自造型师私物

Liya Kebede 为对抗贫困发声

“我支持孕产保健的工作大约有10年了，最初我是世界卫生组织的亲善大使，后来我创建了自己的基金会。我们的目标是提高怀孕母亲对孕产问题的认识，特别是在非洲和第3国家。她们常常缺少取得基础医疗护理的机会，也没有好的医生和医院，因此有很多女性死于难产。现在我们将 Liya Kebede 基金会和我的服装品牌 lemlem 合并在1起，成为 lemlem 基金会。与此同时，由女性传承的手工艺正在逐步失传，所以我想，’好吧，这是个问题，也许我能找到解决的办法。’我们希望可以帮助手工艺人，培养工匠，教授她们生存技能和孕产保健知识。

我饭店工作服照片
从小在埃塞俄比亚长大，那里被贫困包围，你从人们脸庞可以看出他们遭受过许多的考验，因而长大后你就想为他们做些事。有时候你马上能被1个理由感动，有时候则没有。而且你意想到那里有太多处在水深火热衷的人，每个人都很重要。你很难选择去听谁发言，或偶然被谁感动。而我觉得多是孕产保健这个问题选中了我。我们非常需要公众人物为这个问题去发声，去提出意见。而如今所有事情都变得更加开放，人们意想到他们可以通过社交媒体接触到很多的人。有1件相当重要的事情终究产生了，那就是拥抱多样性。我们已等了太久了，不过1切都在全力进行中。我们不但要拥抱多样性，还要拥抱个性，这个议题乃至还有趣很多。每一个人都具有发言权，这太棒了。”

Cameron 上衣及裤装均来自 Calvin Klein 205W39NYC

Cameron Russell 为改变时尚产业文化发声

“我们所处在1个由女性构成主要消费者的行业，时尚产业的80%都是女性。因此我们真正要重视的问题是权利滥用，由于女性和其他非传统性别者在这1行几近从未掌握话语权。如果我们真的在意女性平权、可延续发展、种族同等、社会公正，我们完全可以从自己的领域着手来推动巨大的改变。在1个暴力、贬低女性、种族轻视的社会文化中，你1定会遭到很多伤害从而变得脆弱，而这份脆弱恰恰容易被人利用。

我们要改变的是1个依赖于性别魅力的产业，挑战这1点也意味着改变文化。要撼动文化，我们必须换掉1些现有的信息控制者。人们总在问，’我要如何做才能创造改变？’ ── 从改变你的雇员开始，用全新的能量带来截然不同的影响力。我不会放弃这个行业。通过 #MeToo 运动我也想让大家看到，团结在1起能带来多么巨大的气力与同感。即便今天很多事使人大失所望，我们依然认为坚持营建1个可延续发展的、合适所有人生存的未来之意义重大。2018年最大的风险就是不敢承当风险，由于这赌注很大。

刚开始做模特时我还不满106岁，当时的欲望是当总统，从那以后我渐渐成了1名积极社会活动者。现在我对传统意义上的掌权者不太感兴趣，相信每一个注视着美国的人都能明白这1点。”

Dara 衬衫来自 Matthew Adam工作服入库
s Dolan 长裤及外套来自 Prada

Dara Allen 为脱离束缚而发声

“我从未认真将自己看的太重要，而是自由自在生活。我对生活具有自己的直觉，相信我所感遭到的就是对的，即使这可能与他人对我说的不1致。我从未真正清晰定义我该在哪里开始、停止，或是过去、现在及未来的我是谁。时尚给我了语言，时尚解救了我的生活。它让我有机会去爱他人€€€€我的朋友和对我来讲最珍贵的人，这是我们大家共同具有的东西。

我的父亲痴迷于我所做的1切。他会去上班，然后向他的同事吹嘘我的工作。这真的很弄笑，对我而言，这是1件大事，但对他而言，我的工作简单定义就是闪闪发光、有趣又使人兴奋。我的父母1直以来都很支持我，他们总是让我做我想做的，当我想要甚么时，他们都会答应我。我的父母讨厌我想穿着上学的疯狂造型，所以我会常常穿着它们到处游行，自豪地展现我的设备。然后他们会说：“不行，你必须改变。” 但他们早已习以为常，只会单纯说说而已。我的父母为我所做的最重要的事就是为我打下了积聚信心与气力的基础，即使他们常常不同意，但还是会让我做我想做的1切。虽然人们告知我任何人事物都会限制我，但我从未感觉被束缚..…这是我父母给予我的最好礼物。”

Teddy 衬衫来自 Louis Vuitton、上衣来自 The Row上衣 长裤来自 Chloé

Teddy Quinlivan 为跨性别权利发声

“小时候的我并没有觉得男儿身有甚么问题，我喜欢自己的模样，享受在家人的悉心照料下。直到我开始意想到性别间的界限，我想穿公主裙、玩芭比娃娃，想和女孩子们1起玩。我被女性气质深深吸引。但随着年岁的增长，世俗提示着我不能不摆出1副阳刚的姿态来适应男性的身躯，而这1切全是基于我的性器官€€€€与生俱来又无权选择。我知道自己很难接受，但还是试着压抑自己，每天放学回家我会打开母亲的衣橱，换上她的高跟鞋，只要母亲1回家我就把1切放回原位，伪装甚么事都没产生。

我早就知道自己应当是个女孩，从很早的时候就知道。时尚驱使我英勇展现出内心深藏已久的女性形象。我16岁时决定转变自己的性别，我深知不能再隐藏自己了。这个决定让我告别过去，迎来真实的重生。尔后我开始不停地走秀、拍摄大片和广告，渐渐在行内小着名气€€€€所以我觉得自己是时候站出来发挥影响力了。”

Paloma 大衣来自 Vetements 上衣来自 The Row 长裤为模特私物

Paloma Elsesser 为女性平权发声

“我历来都不是很瘦，所以也没有想过要当模特，父母从小对我的教育中也历来没有把外貌看的太重要。他们要不是说我聪明，有创意，要不就说我穿衣的很有趣。但是当我真正开始工作时，我才意想到这个社会有多么残暴、多么伤感情、多么恐怖。我是个很情绪化的人，所以我不清楚 “到底怎样能消除这类恐惧和自卑感？”。渐渐地，我发现让其他女性朋友们提示我自己的价值是有帮助的。我觉得如今模特同盟（Model Alliance）和各大杂志在做的这1切都很成心义，捉住应当负责任的人，并认识并肯定这个状态的存在，我认为是1个很大的进步。

时尚产业是个表达创意的地方，但其万分缺少的是同情心。为何每天不工浙江短袖套装工作服
作16个小时就会被人诟病“不专业”？能做到那样其实很难，但行业内很多人把它认定为常态。所以在样的条件条件之下，营建安全的环境，让每一个人都能最大限度上地贡献自己的才能，创造出使人记忆犹新地美丽相片才相当重要。我认为还有许多方面有待改良。但我们如今能够坐在这里，有这么1段对话，就是1个改变的征象。人们都很想改变，所以我们做的是很有帮助的。”

Hanne 衣裤均来自 Alexander McQueen

Hanne Gaby Odiele 为中性人群发声

“我生来中性，意思就是从我刚诞生时的性征就不属意传统意义上的男或女。从很早起医生就发现了这个症状，并实行了1些修补性的手术，但我真正意想到自己的这个情况还是在17岁那年。当我发现这1点时我也正好刚刚开始当模特。模特事业真的给了我很大的自信。我从不会担心自己是否是传统意义上最美的女孩。能够做模特，对我而言，已是1种莫大的荣幸了。但我1直希望自己能够有勇气去公然自己的这段故事。如今，社交媒体给了我这个机会。互联网真的解救了我。我通过它找到了许多跟我有着1样经历的人们，一样也给了模特们自己独立的声音。我希望这1点能1直延续下去。

你可以有美丽的外貌，并且也有自己的声音和观点。如今我想发起关于中性现象的讨论，由于我认为每一个人都有安排自己身体的权利，而不该由医生或家长来提早为孩子们做决定。我不反对做手术€€€€每一个人都可以做自己衬衣粉色女式工作服
的选择€€€€但我觉得孩子们得有知情权，并作出合适他们的决定，由于那些手术是不可逆转的，是永久性的。我想告知年轻的中性朋友们，虽然你与众不同，或你认为自己格格不入，相信我，不管你从事的是甚么行业，你们可以是美的，也能够成功。去他的2元思惟，这这类非黑即白的想法已过时了，它让本是同根生的我们4分5裂。”

Credits：

发型：Christiaan

化装：Kabuki 来自 Kabuki Magic 使用 M.A.C 美妆产品

美甲师：Daria Hardeman 来自 Starworts 使用 Deborah Lippmann 产品

灯光总监：Jodokus Driessen

数字影象技师：Brian Anderson

摄影助理：Joe Hume

工作室经理：Marc Kroop

造型助理：Maggie Foster、Desiree Adejde、Umi Jiang

发型助理：Taku；化装助理 Yumi Kaizuka、Michael Chua、Satsuki Soma

美甲助理：Gladys Castillo

制片：Tucker Bibilis @ VLM Productions

履行制片：Stephanie Bargas @ VLM Productions

制片协力：Eva Harte @ VLM Productions

制片助理：John Nadnazi、Michelle Murray

选角总监：Samuel Ellis Scheinman @ DMCASTING

模特：Christy Turlington @ BMC，Liya Kebede @ IMG，Cameron Russell @ The Lions，Doutzen Kroes、Anja Rubik、Adwoa Aboah @ DNA，Teddy Quinlivan、Hanne Gaby @ Women，Paloma Elsesser @ Muse，Dara Allen @ Heroes

更多内容请点击“浏览原文”前往 i-D 网站

关注我们

微博 :i-DChina

微信: iD中文官网